物件概要

マカキロの丘陵地帯に佇む、改装済みの2階建てのこの逸品は、投資の可能性とマイホームの夢を完璧に融合させた物件です。ダイヤモンドヘッドとオーシャンビューを部分的に楽しめるこの物件は、1階に広々としたメインスイート、高くそびえるアーチ型天井、そして快適さと優雅さを醸し出す開放的な間取りが特徴です。絵のように美しいウォーターカラーズ・アット・マカキロ・コミュニティに位置し、カポレイ・シティ、活気あふれるショッピングモール、人気レストラン、エンターテイメント施設までわずか数分、高速道路へのアクセスも抜群です。投資家や賃貸購入を検討されている方にも最適なこの物件は、下水道や水道などの共益費が含まれています。楽園の一角に投資、あるいは所有する貴重な機会をぜひお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Embrace the perfect blend of investment potential and homeownership dreams with this newly renovated two-story gem on the hills of Makakilo. Boasting partial Diamond Head and ocean views, this home offers a spacious main suite on the ground floor, soaring vaulted ceilings, and an open layout that exudes comfort and elegance. Located in the picturesque Watercolors at Makakilo community, you're just minutes from Kapolei City, vibrant shopping malls, popular eateries, and entertainment options, with seamless freeway access. Ideal for investors or those exploring rent-to-own options, the property includes common expenses such as sewer and water. Seize this rare opportunity to invest in or own a slice of paradise!