物件概要

オアフ島で最も人気の高いウィンドワード地区の一つ、アフイマヌ・ヒルズへようこそ！3ベッドルーム、2.5バスルームのこの住宅は、長年にわたり丁寧に手入れされ、オーナーの誇りが感じられます。広々としたファミリールームと吹き抜け天井が、広々とした間取りを実現し、家族や友人が集まるのに十分な広さを提供します。廊下のバスルームは改装済み、内装は塗り替え済み、カーペットも新品です。さらに、新しいビニール窓、手入れの行き届いた芝生、そして緑豊かなコオラウ山脈の素晴らしい景色も魅力です。静かな住宅街に位置し、テンプル・バレー・ショッピングセンターにもほど近いこの住宅で、穏やかな暮らしと都会の利便性がバランスよく融合した暮らしをご体験ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Ahuimanu Hills, one of Oahu’s most desired Windward neighborhoods! This 3 bedroom, 2.5 bath home has been well cared for throughout the years and shows a true pride of ownership. The additional family room and vaulted ceilings make the layout feel spacious and provides ample room for family and friends to gather. Hallway bathroom has been updated, interior has been freshly painted, and new carpet has been installed prior to listing. Home also features newer vinyl windows, manicured lawn and a fantastic view of the lush green Koolau Mountains. Situated in a quiet neighborhood and near Temple Valley Shopping Center, experience a balance of serene living and urban conveniences.