物件概要

息を呑むほど美しいオーシャンビューを、アイナヒナのこの多目的物件からお楽しみください。1つの区画に2軒の戸建住宅が建っています。正面の住宅（3ベッドルーム/1.5バスルーム）は明るく風通しが良く、大きな窓からオーシャンビューが眺められます。2つのリビングエリア、スプリットエアコン、そして新しいクォーツカウンタートップ、新しい家電、生木のアイランドキッチン、ビルトインデスク、そして豊富な収納スペースを備えた広々としたキッチンを備えたオープンフロアプランです。最近、新しいビニール窓、ダウンライト、フレッシュペイント、そしてモダンな備品が全体に改装されました。屋根付きのベランダから眺める景色とディナーは、エンターテイメントを楽しむ人にとって夢のようです！独立した裏手の住宅（1ベッドルーム/1バスルーム）は、リビング/広いベランダエリアからさらに素晴らしい景色を望め、スプリットエアコンが完備されており、現在月々2,300ドルで賃貸中です。どちらの住宅も外装は最近塗装され、緑豊かなトロピカルな造園、その間の平らな庭、屋外シャワー、独立したランドリーエリア、そして成熟したマンゴーの木が魅力です。18枚の太陽光発電パネルと太陽熱温水器が省エネを実現します。さらに、両方の住宅の下には大きなウォークイン収納があります。高速道路に近すぎず、谷の奥地にも入りすぎない便利な立地。多世代住宅、賃貸収入、投資に最適です。8月3日（日）午後2時30分～5時。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy breathtaking ocean views from this versatile Aina Hina property featuring two single-family homes on one lot! The front home (3BD/1.5BA) is bright and airy with large windows framing ocean views, an open floor plan with two living areas, split ACs and a spacious kitchen with new quartz countertops, new appliances, a live-edge wood island, built-in desk, and abundant storage. Recently updated with new vinyl windows, recessed lighting, fresh paint, and modern fixtures throughout. Enjoy dinner and views from the covered lanai, an entertainer's dream! The detached back home (1BD/1BA) offers even more incredible views from the living/large lanai area, split AC, and is currently rented month-to-month for $2,300. Both homes' exteriors were just painted and enjoy lush tropical landscaping, a flat yard between, outdoor shower, separate laundry areas, and a mature mango tree. 18 owned PV panels with solar water heater provide energy savings. Bonus: large walk-in storage under both homes. Convenient location — not too close to the highway, not too deep in the valley — perfect for multi-gen living, rental income, or investment. Open Sunday Aug 3rd 2:30-5pm.