物件概要

ミリラニの中心部に位置する、美しく改装された平屋建て住宅へようこそ！魅力的な3ベッドルーム、2バスルームのこの住宅は、現代的な設備と島暮らしのゆったりとした快適さが見事に融合しています。室内は広々としたオープンコンセプトのレイアウトで、高級ビニールプランクフローリング、クォーツカウンタートップとステンレス製家電を備えた美しい新しいキッチン、そして現代的な仕上げでエレガントに改装されたバスルームが魅力です。各部屋には、最新のスプリットエアコン、ダウンライト、そして新鮮な内外装の塗装が施されています。外に出れば、美しく整備されたプライベートな庭とパティオがあり、おもてなしやガーデニング、あるいはただミリラニの涼しい風を楽しむのに最適です。人気の高い地域に位置し、一流の学校、公園、レストラン、ショッピングへのアクセスも便利です。高速道路、軍事基地、ノースショアにもほど近く、すぐに入居可能なこの物件は、まさに理想のマイホームと言えるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully renovated single-level home in the heart of Mililani! This charming 3-bedroom, 2-bath residence seamlessly blends modern upgrades with the relaxed comfort of island living. Inside, you'll find a spacious open-concept layout featuring luxury vinyl plank flooring, a stunning new kitchen with quartz countertops and stainless steel appliances, and elegantly remodeled bathrooms with contemporary finishes. Every room is equipped with a brand-new split AC system, recessed lighting, and fresh interior and exterior paint. Step outside to your private, landscaped yard and patio—ideal for entertaining, gardening, or simply enjoying the cool Mililani breezes. Nestled in a sought-after neighborhood with convenient access to top-rated schools, parks, dining, and shopping. With close proximity to freeways, military bases, and the North Shore, this move-in-ready gem is the perfect place to call home.