物件概要

広々とした美しく改装された、他に類を見ない平屋建てコンドミニアムをご覧ください。ベッドルーム2室、バスルーム2室に加え、ハーフバスルームを追加して3ベッドルームにすることも可能です。ダウセットポイントの安全なゲート付きコミュニティに位置し、高速道路、ホノルルのダウンタウン、一流の学校、レストラン、ショッピング街へも簡単にアクセスできます。プライベートラナイに出て、コオラウ山脈の豊かな緑、息を呑むような夕日、そして爽やかな貿易風を満喫してください。リラックスにも、お客様をおもてなしするにも最適です。明るく開放的なリビングエリアは、トラバーチンの床と、自然光がたっぷりと差し込む大きな窓が特徴です。ゲストルームには、カスタムメイドのハイダウェイベッドと専用のバスルームが備わり、プライマリースイートにはジャグジーバスと高級TOTO製ビデ付きトイレが備わっています。その他のアメニティには、プール、ホットタブ、そして街の景色を一望できるテニスコートなどがあります。エレベーター近くには便利な並列駐車スペースが2台分あり、ガレージには専用収納スペースもございます。売主は、決済時に特別査定額をお支払いいたします。ホノルル屈指の好立地に住めるこの貴重な機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Come see this spacious and beautifully upgraded one-of-a-kind single-level condo offering 2 bedrooms and 2 bathrooms, with the potential to convert into a 3-bedroom layout with an additional half bath. Located in the secure, gated community of Dowsett Point, you'll enjoy quick access to the freeway, downtown Honolulu, top-rated schools, restaurants, and shopping. Step out onto your private lanai and take in the lush greenery of the Ko'olau Mountains, stunning sunsets, and refreshing trade winds—perfect for relaxing or entertaining. The bright and open living area features travertine floors, and large windows that fill the space with natural light. The guest room includes a custom hide-away bed and its own en-suite bathroom, while the primary suite boasts a Jacuzzi tub and a high-end Toto bidet toilet. Additional amenities include a pool, hot tub, and tennis courts with sweeping city views. Two side-by-side parking stalls are conveniently located near the elevator, along with private storage in the garage. The Seller will payoff the special assessment at closing. Don’t miss this rare opportunity to live in one of Honolulu’s most desirable locations!