物件概要

カントリークラブビレッジ5の静かなアイランドリトリートへようこそ！高層階に位置する2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムからは、街のスカイライン、オーシャンビュー、そして眼下に広がる緑豊かなゴルフコースの雄大な景色を一望できます。室内には、おもてなしに最適なオープンキッチンと、熱と外の騒音を軽減するプランテーションシャッターがスタイリッシュで快適な空間を演出します。貿易風による優れた通風で、自然な涼しさを保ち、光熱費の節約にもなります。屋根付き駐車場2台分、セキュリティゲート、プール、バーベキューエリア、遊歩道などのリゾートスタイルのアメニティが揃ったこのコミュニティは、理想的な住まいです。月額使用料には、水道、下水道、ゴミ処理、ケーブルテレビの基本料金が含まれています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your serene island retreat in Country Club Village 5! This high floor 2-bedroom, 2-bath condo offers sweeping views of the city skyline, ocean views and lush golf course below. Inside, you’ll find an open kitchen design perfect for entertaining, along with thoughtfully placed plantation shutters that provide both style and comfort by reducing heat and outside noise. With excellent cross-ventilation from the trade winds, you'll stay cool naturally—saving on energy costs. Two covered parking stalls, secured entry, and resort-style amenities including a pool, BBQ areas, and walking paths make this community an ideal place to call home. Monthly fee includes water, sewer, trash, and basic cable.