物件概要

ホノルル・ダウンタウンの中心部に位置するエグゼクティブセンターの、広々とした1ベッドルーム、1バスルームの高層階ユニットで、快適なひとときをお過ごしください。毎日の通勤はバックミラー越しに。ご自宅の屋根付き駐車場に車を停めて、そのまま職場まで歩いて行けます。長い一日の終わりには、プールでひと泳ぎしたり、ホットタブでゆったりとくつろいだりできます。レストラン、ショップ、チャイナタウンマーケット、銀行、医療施設、官公庁など、周辺には多くの施設が揃う絶好のロケーションです。アラモアナビーチパーク、アラモアナショッピングセンター、カカアコウォーターフロントパーク、ヌウアヌハイキングコースもすぐ近く。島内を散策するには高速道路も便利です。スノーバード（長期滞在者）やパートタイムの島民の方には、エグゼクティブセンターがアクア・アストンと提携した短期レンタルプログラムをご用意しています。島外にいる間もユニットをレンタルできます（ただし、制限事項が適用されます）。エグゼクティブセンターの広々としたお手頃価格のユニットをぜひこの機会にご利用ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy the convenience of this spacious Fee Simple 1 bedroom, 1 bath high floor unit at Executive Centre located in the heart of Downtown Honolulu. Put your daily commute in the rear view mirror as you leave your car your at home in your deeded covered parking stall and just stroll to work. At the end of a long day take a splash in the pool or relax and unwind in the hot tub. Fantastic location with nearby restaurants, shops, Chinatown markets, banks, medical facilities, government offices, and more. Close proximity to Ala Moana Beach Park, Ala Moana Shopping Center, Kakaako Waterfront Park, Nuuanu hiking trails, and easy freeway access to explore the island. For all of you snowbirds or part time islanders, Executive Centre has an in house short term rental program with Aqua-Aston so you can rent your unit when you're off island, restrictions apply. Don't miss this opportunity to seize this spacious and well priced unit at Executive Centre.