物件概要

ビレッジグリーンでワンランク上のアイランドライフを！ハワイカイのビレッジグリーンで、ゆったりとした郊外生活を体験してください！3ベッドルーム/2バスルームのタウンハウスには、2台分の並列駐車スペースがあり、プライバシー、快適さ、そして利便性が完璧に融合しています。国際バカロレア（IB）スクールであるハハイオネ小学校とコミュニティパークにもほど近く、アクセスも抜群です。オープンキッチンには、アップグレードされたステンレス製の家電、ゆとりある収納スペース、そしてゆったりとしたカウンターが備わり、日常生活にもエンターテイメントにも最適です。最近設置されたスプリットエアコン、窓用エアコン、シーリングファン、そしてフルサイズの洗濯機と乾燥機（2025年モデル）が、モダンな快適さと十分な収納スペースを提供します。開放的な間取りのこの物件は、吹き抜け天井と自動窓（2階）を備え、1階にはメインスイート、2つのベッドルームとフルバスルーム、そして屋内と屋外をシームレスに繋ぐプライベートラナイを備えています。緑豊かな緑に囲まれたこのコミュニティは、ペットも歓迎。プール、オープンエアのパビリオン、ゲスト用駐車場も完備しています。近くのビーチ、ハイキング コース、マリーナをお楽しみいただけます。また、コストコ、シティ ミル、CVS、ボストン ピザ、オアフ クラブなどへも簡単にアクセスできます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Elevated Island Living at Village Green! Discover relaxed suburban living at Village Green in Hawaii Kai! This 3BR/2BA townhome with 2 side-by-side parking stalls offers the perfect blend of privacy, comfort, and convenience near Hahaione Elementary, an International Baccalaureate (IB) school, and the community park. The open kitchen features upgraded stainless steel appliances, ample cabinet space, and generous counters—ideal for everyday living and entertaining. Recently installed split A/C, window a/c units, ceiling fans, and a full-size washer and dryer (2025) provide modern comfort, and ample storage. The open floor plan boasts vaulted ceilings with automated windows (upstairs), a ground-floor primary suite, two bedrooms and a full bath upstairs, plus a private lanai for seamless indoor/outdoor living. Surrounded by lush, mature landscaping, this pet-friendly community offers a pool, open-air pavilion, and guest parking. Enjoy nearby beaches, hiking trails, and the marina, plus easy access to Costco, City Mill, CVS, Boston’s Pizza, Oahu Club, and more!