物件概要

床から天井まで洗練されたモダンなリフォーム、息を呑むようなオーシャンビューと夕日の絶景、そして都心部の好立地。まさに理想の住まいです！床から天井までリフォームされたこの物件には、ソフトクローズ機能付きの木製キャビネット、クォーツカウンタートップ、シンクと蛇口、洗面台、バックスプラッシュ、リフォーム済みのシャワーと浴槽、配管のアップグレード、耐候性ビニールフローリング、全面塗装、そしてステンレス製の家電製品が含まれます。ハーバースクエアの「02」スタックは南西向きで、遮るもののない夕日と、サンドアイランド沖のサーフブレイク、アロハタワー、ホノルルハーバー、そしてリーフランウェイやバーバーズポイントまで続くオーシャンビューを堪能できるため、大変人気です。カカアコやダウンタウンのショッピング、レストラン、バー、ナイトライフスポットまで徒歩圏内という利便性も魅力です。電気代やセントラルエアコンなどのユーティリティは管理費に含まれています。さらに、日々の生活を快適にする様々なアメニティも備わっています。この物件は査定価格だけでなく市場価格も大幅に下回る価格でご提供しています。ぜひ本日ご内覧のご予約を…すぐに売れてしまうかもしれません！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Combine a brand new, sleek, modern, floor to ceiling remodel, stunning ocean & sunset views, and a central location and you've found the perfect new place to call home! The floor to ceiling remodel includes new soft close hardwood cabinets, new quartz countertops, new sinks and faucets, new vanity, new backsplash, refinished shower and tub, upgraded plumbing, lifeproof vinyl flooring, new paint throughout, and new stainless steel appliances. The "02" stack in Harbor Square is extremely sought after as it faces south-west providing unobstructed sunsets and direct ocean views of the surf breaks outside of sand island, Aloha Tower, Honolulu Harbor, clear out to the Reef Runway and Barbers Point. Convenience is key with the building being walking distance to all of the shopping, restaurants, bars, and nightlife that Kakaako and Downtown have to offer. Utilities, including electricity and central AC, are included in the maintenance fee in addition to numerous building amenities to add comfort to your day to day life. This unit is priced well below its assessed value, as well as well below market value. Schedule your showing today....this one will move quickly!