物件概要

オーシャンポイントの快適な平屋暮らし。石タイルの階段と居心地の良いフロントパティオは、メインエリアに涼しくお手入れの簡単なタイルを敷き詰め、全室ラミネートプランク仕上げとなっています。全室にセントラルエアコンとプランテーションシャッターを完備。広々としたキッチンは、毎日の調理や週末のエンターテイメントに十分な準備スペースと収納スペースを提供します。落ち着いた雰囲気の主寝室には、ADA（アメリカ障害者法）対応のウォークインシャワーを備えています。ビルトインキャビネット付きの完成済みガレージには、ギアを整理整頓できます。屋根付きの裏ベランダ（石タイル）からは、成熟した庭園が広がるプライベートヤードを見渡すことができます。ワイカイのサーフラグーン、パドリング、ダイニング、そして毎週開催されるイベントまで数分。自宅近くでアクティブな日々を過ごすのに最適です。近くのラウラニビレッジには、セーフウェイ、ウォルグリーン、ロス、シティミル、ペトコ、バッファローワイルドウィングスなどがあり、日々の利便性に優れています。ゴルファーには、ハワイプリンスゴルフクラブとプライベートゴルフクラブのホアカレイカントリークラブがおすすめです。オネウラ「ハウ・ブッシュ」や、ライフガード、シャワー、サーフィンレッスンが充実した初心者向けのホワイトプレーンズで、ビーチでのんびりと過ごしましょう。島暮らしが手軽に、お気に入りの場所すべてがすぐそばに！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Effortless single-level living in Ocean Pointe. Stone-tiled steps and a welcoming front patio open to cool, easy-care tile in the main areas, with laminate plank in all bedrooms. Enjoy central AC and plantation shutters throughout. The spacious kitchen offers generous prep space and storage for everyday cooking and weekend entertaining. The serene primary suite includes an ADA-accessible walk-in shower. A finished garage with built-in cabinetry keeps gear organized, while the covered back lanai also stone-tiled, overlooks a private yard with mature landscaping. Minutes to Wai Kai’s surf lagoon, paddling, dining, and weekly events; perfect for active days close to home. Nearby Laulani Village brings daily convenience with Safeway, Walgreens, Ross, City Mill, Petco, and Buffalo Wild Wings. Golfers will love Hawaii Prince Golf Club and the private Hoakalei Country Club. Spend beach days at One'ula “Hau Bush” or beginner-friendly White Plains with lifeguards, showers, and surf lessons. Island living made easy and close to everything you love!