物件概要

ホノルルのダウンタウン中心部に位置するククイプラザは、都会の利便性と快適さが見事に融合した物件です。人気のレストラン、ショッピング、エンターテイメントに囲まれ、金融街、食料品店、ナイトライフ、公共交通機関までわずか数分です。街を散策した後は、2.6エーカーのプライベートパーク、スイミングプール、バーベキューエリア、屋根付きガゼボ、レクリエーションスペース、緑豊かなトロピカルガーデンを巡る遊歩道など、充実したアメニティでゆったりとおくつろぎください。安全で手入れの行き届いたこの建物には、24時間体制のセキュリティ、各階に共用ランドリー、そして屋根付きゲート付き駐車場が完備されています。ユニットは新しく塗装済みで、すぐにご入居いただき、都会の暮らしを満喫していただけます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Located in the heart of downtown Honolulu, Kukui Plaza offers the perfect blend of urban convenience and comfort. Surrounded by popular restaurants, shopping, and entertainment, you’re just minutes from the financial district, grocery stores, nightlife, and public transportation. When you're not out enjoying the city, relax at home with a wide array of building amenities—including a 2.6-acre private park, swimming pool, BBQ areas, covered gazebo, recreation spaces, and a walking path through lush tropical landscaping. This secure, well-maintained building features 24/7 security, community laundry on every floor, and a gated, assigned covered parking stall. The unit has been freshly painted and is ready for you to move in and enjoy the best of city living.