物件概要

ハワイアンショアーズ・レクリエーション・エステーツで、心地よい隠れ家を見つけてください。この新築住宅は、モダンなスタイルと居心地の良い快適さ、そして上質な職人技が融合しています。幅広の木製板の質感と高級感のあるビニールフローリング、そして自然光がたっぷりと差し込む大きな窓が魅力です。キッチンはクォーツァイトのカウンタートップ、洗練された白いキャビネット、ステンレス製の家電製品、そして広々とした調理スペースを備え、料理やおもてなしに最適です。オープンコンセプトのリビングエリアには、リビングルームと主寝室にそれぞれエアコンが設置されており、ゲストルームには将来のエアコン設置に備えて配線済みです。太陽熱温水器、R-13の壁断熱材とR-19の天井断熱材、そしてクラシックなシングル屋根など、省エネにも配慮した設備が整えられています。メンテナンスの手間がかからない庭は木製フェンスで囲まれ、幅広の門と岩場は芝生やトロピカルガーデンの造園に最適です。コミュニティプール、バーベキューエリア、レクリエーションセンターもご利用いただけます。近隣にはショップがあり、利便性を保ちながらも、このエリアの田園風景を楽しめます。専用の水道も完備。1年間の建築者保証付き。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover a welcoming retreat in Hawaiian Shores Recreational Estates. This brand-new, move-in-ready home blends modern style with cozy comfort and quality craftsmanship. Enjoy luxury vinyl flooring with wide-plank wood appeal and large windows that fill the space with natural light. The kitchen features quartzite countertops, sleek white cabinets, stainless steel appliances, and ample prep space—perfect for cooking and entertaining. The open-concept living area includes split A/C in the living room and primary bedroom; guest rooms are pre-wired for future A/C. Energy-efficient touches include a solar water heater, R-13 wall and R-19 ceiling insulation, and a classic shingled roof. A wooden fence surrounds the low-maintenance yard, with a double-wide gate and rock-scape ready for grass or tropical landscaping. Enjoy a community pool, BBQ areas, and rec center. Nearby shops add convenience while maintaining the area’s country charm. Private water. 1-year builder warranty.