物件概要

***オープンハウス 12/13(土) 12-3pm*** 販売価格決定！オアフ島ウィンドワード コーストのオーシャンフロント コンプレックスで、楽園の一角を手に入れましょう。床から天井まで全面改装済みで、クォーツ カウンター、ソフトクローズ キャビネット、新しい LVP フローリング、備品に加え、フルサイズの食器洗い機と室内洗濯機＆乾燥機を完備。居心地の良いプライベート ホームには家具も完備。歯ブラシだけお持ちください。最大の魅力は、太陽が降り注ぐトロピカルなロケーション。海を見渡せるジム、ビーチフロントのプール、夕食を作ったり友人を招いたりできるバーベキュー エリア、砂浜でリラックスしたり貝殻探しをしたり、裏庭でシュノーケリングやパドル ボードを楽しんだりと、ライフスタイルのバランスが取れた住まいが見つかります。キャンプ、釣り、ボートの進水などで人気のカハナ ベイまで車ですぐです。さらに、最近再オープンした Crouching Lion レストラン＆バーとカフェもございます。このセキュリティの高い建物は最近、構造上および外観上のアップグレードと改修が行われ、100% ハリケーン保険がかけられており、VA の承認も受けています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
***Open House Sat 12/13, 12-3pm***PRICED TO SELL! Own your piece of paradise at this ocean front complex on Oahu's Windward Coast. Fully renovated from floor to ceiling with quartz counters, soft close cabinets, new LVP flooring, fixtures and equipped with a full size dishwasher and interior washer & dryer. The cozy private home can also come fully furnished, you just need to bring a toothbrush! The best part is the sun-soaked tropical location that will ensure a lifestyle balance with; a gym looking over the ocean, beachfront pool, BBQ area to cook your dinner or have friends over, relax or look for shells in the sandy beach front, snorkel & paddle board in your backyard. It's just a short drive to Kahana Bay, a sought after area for camping, fishing, boat launching and more. Plus you have the Crouching Lion Restaurant and bar that recently re-opened and cafe. This secured building recently went through structural and cosmetic upgrades and renovations, has 100% hurricane insurance and is VA approved.