物件概要

売主は、諸費用として15,000ドルのクレジット、および/または金利引き下げを提供しています。この魅力的なコヒナのタウンハウスで、誰もが憧れるホオピリのライフスタイルをご体験ください。この快適ですぐに入居可能なタウンハウスは、戸建て住宅のような暮らしを実現しながらも、高額な費用や庭の手入れは不要です。広々とした各寝室には2つの窓があり、自然光が差し込み、素晴らしい日の出、街、山の景色をお楽しみいただけます。しかも、隣人と壁を共有する必要はありません。しっかりとした高品質の構造が静寂を約束し、真の隠れ家のような空間を作り出しています。フェスティバルストリートの活気に満ちたエネルギーに近い絶好のロケーションにありながら、プライバシーと静けさのために思慮深く隠れ家となっています。ソーホーコミュニティセンターとスイミングプール、近隣の公園（ドッグパークと幼児用公園を含む）、そしてセージクリーマリー、ティースプレッソ、ドミノピザ、ホットヨガなど、人気の地元のスポットもすべて近くにあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Seller offering a $15,000 credit toward closing costs and/or possibly lowering your interest rate! Experience the highly desired Ho'opili lifestyle in this charming Kohina townhome! This delightful, move-in ready townhome lives like a single-family home, but without the price tag and the yard maintenance. Every spacious bedroom features two windows, welcoming in natural light and offering stunning sunrise, city, and mountain views, all without sharing walls with neighbors. Solid, quality construction ensures peace and quiet, creating a true retreat to call home. Perfectly situated near the vibrant energy of Festival Street, yet thoughtfully tucked away for the privacy and tranquility you deserve. Enjoy the convenience of the SoHo Community Center and swimming pool, neighborhood parks (including a dog park and toddler park), plus favorite local spots like Sage Creamery, Teaspresso, Domino's, Hot Yoga, and more all nearby!