物件概要

西オアフの人気エリア「イリマ・アット・ホオピリ」にある、すぐに入居可能なスタイリッシュな3ベッドルーム、2.5バスルームのスプリットレベル・タウンハウスをご覧ください。モダンな住宅を破格の価格で手に入れるチャンスです。インテリアは現代的なオープンコンセプトのデザインです。キッチンには白いシェーカーキャビネット、洗練されたクォーツ/クールサンドのカウンタートップ、そしてステンレス製の家電製品（レンジ/オーブン、冷蔵庫、食器洗い機、電子レンジフード）が完備されています。スプリットエアコンとシーリングファンで、一年中快適な温度調節が可能です。メインフロアは耐久性のあるビニール製のフローリング、2階はカーペット敷きです。**特徴：239平方フィートのガレージ、私道、フェンスで囲まれた庭。メインスイートには屋根付きベランダ、専用バスルーム、ウォークインクローゼットがあります。コミュニティアメニティ：プール、バーベキュー施設、プレイグラウンド、ドッグパーク、ジョギングコース。鉄道、H-1、カ・マカナ・アリイ、カポレイのショップやレストラン、そしてハワイ大学ウェストオアフ校に近い絶好のロケーション。**緊急ショートセールのお知らせ：すべてのオファーは、クリーンな条件を満たし、確実な融資の事前承認を得ている必要があり、第三者担保権者（貸し手）の書面による最終承認が必要です。決済期間の延長と、厳格な「現状有姿」購入条件が適用されます。ホオピリをあなたの新しい住まいにしませんか？

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover this sharp, move-in-ready 3-bed, 2.5-bath split-level townhome in the highly sought-after 'Ilima at Ho'opili community on West Oahu. This is your chance to acquire a modern home at an unparalleled value. The interior boasts a contemporary, open-concept design. The kitchen features white shaker cabinets, sleek quartz/cool sands countertops, and a full suite of stainless-steel appliances (range/oven, refrigerator, dishwasher, microwave hood). Comfortable year-round climate control with split AC systems and ceiling fans. Durable vinyl plank flooring covers the main level, with carpeting upstairs. **Features: attached 239 sq ft garage, driveway, and a fenced yard. Primary suite includes covered lanai, en suite bath, and walk-in closet. Community amenities: pool, BBQ, playground, dog park, and jogging paths. Excellent location near rail, H-1, Ka Makana Ali'i, Kapolei shops and dining and UH West Oahu. **URGENT SHORT SALE NOTICE: All offers must be clean, with strong financing pre-approval, and are subject to final written approval of the third-party lienholder (lender). Anticipate extended closing timelines and a strict AS IS purchase condition. Make Ho'opili your new home!