物件概要

**5,000ドルのクロージングクレジット** 自分だけの空間をお探しですか？広々とした間取りで、1404平方フィートのリビングエリア、1階にはベッドルームとバスルームが完備されています。4ベッドルーム、2バスルームのこのタウンハウスは、改装が必要ですが、大きな可能性を秘めています。キッチン、リビング、ダイニング、主寝室、そして屋外バルコニーからは、遮るもののない素晴らしい海とダイヤモンドヘッドの眺望をお楽しみいただけます。初めて住宅を購入される方、投資家の方、あるいはビジョンをお持ちの方など、この間取りは夢の空間を実現する絶好の機会です。バス路線、高速道路、学校、公園、企業、レストラン、ショッピングモール、そして数多くの砂浜にも近い便利な立地です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
**5K CLOSING CREDIT** Looking for a place you can call your own? Spacious floor plan offers 1404 sq ft of living area with a full bedroom and bath on the ground floor. This 4-bedroom, 2-bath townhome needs updating but has tons of potential! The kitchen, living, dining, primary bedroom and outside balcony offers amazing and unobstructive views of the ocean and Diamond Head. Whether you're a first time homebuyer, investor or someone with a vision, this layout provides a unique opportunity to create your dream space! Located close to the bus line, freeway, schools, parks, businesses, restaurants, shopping mall and numerous sandy beaches.