物件概要

活気あふれるコヒナ・アット・ホオピリ・コミュニティにある、夢の住居兼仕事場へようこそ！コヒナ・ホオピリのこのフレックス・ホームは、下の階に商業スペース、上の階に居住スペースがある珍しい建物タイプです。自宅でスモールビジネスを経営しましょう！この素晴らしい3階建ての家は快適さ、スタイル、そして多用途性を完璧にバランスさせており、主な住居として、または在宅ビジネスに最適なスペースとして理想的です。中に入って、隅々まで考え抜かれたデザインを体験してください。1階には広々とした寝室とガレージに直接アクセスできるフルバスルームがあり、ゲストスイート、ホームオフィス、またはレンタルの機会として柔軟なオプションを提供します。ホオピリは、ハワイの歴史的なプランテーションタウンに触発された、歩行者に優しいマスタープランコミュニティです。隣人同士がつながり、日々の利便性がすぐそばにあります。エリアが成長するにつれて、住民は学校、公園、コミュニティセンター、鉄道駅、庭園などを楽しめるようになり、すべてが持続可能な島のライフスタイルをサポートします。ショッピング、レストラン、ゴルフコース、ビーチ、そして一流の学校に近い便利な立地にあるこの物件は、モダンなアイランドライフの快適さと魅力を兼ね備えています。コヒナで、仕事と生活が美しく融合する様子をご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your dream live/work residence in the vibrant Kohina at Ho‘opili community! This FLEX Home at Kohina Ho'opili are a rare building type that provides a commercial space on the bottom level, with living space above. Run your small business from home!
This stunning three-story home perfectly balances comfort, style, and versatility, ideal as your primary residence or the perfect space for home business. Step inside and experience thoughtful design throughout. The ground floor features a spacious bedroom and full bath with direct garage access, offering flexible options for a guest suite, home office, or rental opportunity.
Ho‘opili is a pedestrian-friendly, master-planned community inspired by Hawai‘i’s historic plantation towns-where neighbors connect and daily conveniences are just steps away. As the area grows, residents will enjoy schools, parks, community centers, rail stations, gardens, and more, all supporting a sustainable island lifestyle. Conveniently located near shopping, dining, golf courses, beaches, and top-rated schools, this home offers both ease and the charm of modern island living. Come see how beautifully life and work come together at Kohina!