物件概要

マカハ・バレー・タワーズで、海に最も近い美しいロケーションを誇る2ベッドルーム、1バスルームのレジデンスを、大変お求めやすい価格で手に入れられる、滅多にない特別な機会です。かつては建築業者が所有していたこの物件は、細部までこだわってリフォームされ、上質なインテリア、スマートな機能性、そして高い耐久性を備えています。広々としたオープンコンセプトのこの住宅は、床から天井まで届く大きな窓から、息を呑むような海、渓谷、そしてドラマチックな山の稜線の景色を眺めることができます。どの部屋にも自然光が降り注ぎ、温かく居心地の良い空間を演出しています。キャビネットとカウンタートップを刷新し、照明も一新したモダンなキッチンは、リビングエリアとのシームレスな流れを実現。お客様をおもてなしするにも、長い一日の終わりにくつろぐにも最適です。どちらのベッドルームもゆったりとしたスペースで、新しく仕上げられたバスタブを備えたバスルームは、上質な職人技と清潔で現代的なデザインが光ります。家具付きなので、すぐにご入居いただけます。マカハ・バレー・タワーズは、24時間体制のセキュリティ、リゾートスタイルの温水プール、美しく整備された敷地、そしてマカハ・バレーの比類なき静寂をご提供します。世界クラスのビーチ、ハイキングコース、そしてリーワード海岸の美しい自然美からわずか数分の距離に位置しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover an exceptional opportunity to own a rarely available 2-bedroom, 1 bath residence at Makaha Valley Towers, beautifully positioned in the building closest to the ocean, at a great price! Once owned by a contractor, this thoughtfully improved unit stands out with quality touches, smart functionality, and added durability throughout. This spacious home features an open-concept layout with floor-to-ceiling windows that frame breathtaking views of the ocean, valley, and dramatic mountain ridgelines. Natural light fills every room, creating a warm and inviting atmosphere. Enjoy a modern kitchen with refreshed cabinetry and countertops, updated lighting, and a seamless flow to the living area—perfect for entertaining or unwinding after a long day. Both bedrooms offer generous space, while the bathroom with newly refinished tub, showcases quality workmanship and clean, contemporary design. The unit comes fully furnished so just move on in! Makaha Valley Towers provides 24-hour security, a resort-style heated pool, landscaped grounds, and the unmatched tranquility of Makaha Valley. Located minutes from world-class beaches, hiking, and all the natural beauty the Leeward Coast offers.