物件概要

ワイピオの中心部に位置する、美しく改装された2ベッドルーム、1バスルームのタウンハウスで、モダンなアイランドライフをご体験ください。塗りたてのペイントと高級ビニールフローリングで丁寧にリノベーションされたこの家は、足を踏み入れた瞬間から明るく居心地の良い空間です。キッチンには真新しいキャビネット、クォーツカウンタートップ、ステンレス製の家電が備わり、手料理やゲストとの楽しいひとときに最適です。広々とした2つのベッドルーム、リフレッシュされたバスルーム、そして便利な専用駐車スペースに加え、近隣には十分な数の来客用駐車場もございます。ワイピオ・ショッピングセンター、ワイケレ・ショッピングセンター、コストコ、高速道路、カメハメハ・ハイウェイまでわずか数分という好立地。すぐにご入居いただけるこの家は、快適さと利便性を兼ね備えた完璧な物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience modern island living in this beautifully renovated 2-bedroom, 1-bath townhome in the heart of Waipio. Thoughtfully updated with fresh paint and luxury vinyl flooring, this home feels bright and inviting from the moment you walk in. The kitchen features brand-new cabinets, quartz countertops, and stainless steel appliances, perfect for home-cooked meals and entertaining. Enjoy two well-sized bedrooms, a refreshed bathroom, and the convenience of your own parking space plus ample guest parking nearby. With Waipio and Waikele Shopping Centers, Costco, the freeway, and Kamehameha Highway all within minutes, this move-in ready home offers the perfect blend of comfort and convenience.