物件概要

アトキンソンタワーズへようこそ！この高層コンドミニアムは、アラモアナビーチ、美しいマジックアイランド、そしてアラモアナショッピングセンターからすぐの距離にあります。アラワイ・プロムナードとワイキキの活気あふれるエリアに直結しており、オーシャンアドベンチャー、ダイニング、エンターテイメントを満喫するのに最適なロケーションです。792平方フィート、1ベッドルーム／1バスルームのこの魅力的な物件に足を踏み入れれば、懐かしさとモダンなエレガンスが融合します。ビルトインの本棚、ドレッサー、化粧台の引き出しなど、魅力的なオリジナルの特徴に加え、ユニークなステンレススチール製のカウンタートップも魅力です。新しく設置された高級ビニールフローリングと滑らかな天井（ポップコーンの心配はありません！）が、モダンなスタイルとメンテナンスのしやすさを演出しています。囲まれたベランダでくつろぎ、穏やかな海の景色と息を呑むような夕日を眺める。一日を締めくくる最高の方法ではないでしょうか。室内には、フルサイズの洗濯機と乾燥機、そして追加の収納クローゼットも完備しています。さらに、同じフロアに収納ロッカーもございますので、お部屋をすっきりと整理整頓してお過ごしいただけます。この魅力的なコンドミニアムは、快適さとスタイルを自然に融合させ、ホノルルの活気あふれる中心部に佇む完璧なオアシスです。この機会をお見逃しなく、あなただけの楽園を作りましょう！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Atkinson Towers! This high rise condo is just steps from Ala Moana Beach, the beauty of Magic Island, and Ala Moana Shopping Center. With direct access to the Ala Wai Promenade and the fun energy of Waikiki, you're perfectly positioned for ocean adventures, dining & entertainment. Step into this inviting 792-square-foot, 1-bed/1-bath gem where nostalgia meets modern elegance. Discover charming original features like built-in bookshelves, a dresser, and vanity drawers, complemented by a unique stainless steel integrated countertop. Newly installed luxury vinyl plank flooring and smooth ceilings (no popcorn!) add a touch of modern style and easy maintenance. Imagine unwinding on your enclosed lanai, soaking in the peaceful ocean views and breathtaking sunsets—what a delightful way to end the day! Inside, you'll find a full-size washer and dryer, along with extra storage closets. Plus, there's an additional storage locker on the same floor, making it easy to keep your space tidy and organized.
This charming condo effortlessly blends comfort and style, offering the perfect oasis in Honolulu's dynamic heart. Don’t miss your chance to make it your own slice of paradise!