物件概要

カラマバレーにあるこの魅力的な物件は、快適さと優雅さが融合した、即入居可能な物件です。珍しい平屋建ての邸宅で、前庭からはドラマチックな山の景色が眺められます。4ベッドルーム、2/0バスルームのこの物件は、島暮らしの真髄を体現しています。2022年に葺き替えられた新しいアスファルトシングルの屋根、高級ビニール板張りの床、トラバーチンタイル、2つの新しいバスルーム、石畳のベランダで細心の注意を払って改装され、全体的にエレガントでモダンな雰囲気が漂っています。スタイリッシュな天井ファンが、この家の魅力的な雰囲気とトロピカルな景観をさらに引き立てています。内装と外装のペイントが、明るく温かく迎え入れる雰囲気を醸し出しています。フレンチドアを優雅に開くと、心地よい溶岩のプールに流れ込む心地よい滝の音が聞こえてきます。広々とした正面の屋根付きスペースと、人目につかない裏庭で朝食をお楽しみください。どちらもスレートタイル張りで、バーベキューエリアも充実しています。広々としたペニンシュラ型の空間には、エレガントな花崗岩のカウンタートップ、ステンレス製の電化製品、独立したバーエリアが備わっています。広々としたリビングルームは、屋内と屋外がシームレスにつながっています。最初の公式オープンは日曜日の午後2時から5時までです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This move-in-ready, unparalleled charm in Kalama Valley is a blend of comfort and elegance. Rare single-story residence with dramatic mountain views from the front yard. This 4-bedroom, 2/0 bath embodies the essence of island living. New asphalt shingles 2022 roof, meticulously renovated with luxury vinyl plank floors, travertine tiled, 2 new baths, and flagstone-slated lanai ensure elegant modern feel throughout. Stylish ceiling fans enhance the home's inviting ambiance and tropical landscape. The interior and exterior paint create a bright and welcoming atmosphere. French doors gracefully open to reveal the soothing waterfall sound flowing into a cozy lava rock dipping pool. Enjoy your morning breakfast on the expansive covered in the front and uncioveted out back, both are with slate tiled and great barbecue areas, the heart of the home is the large open kitchen, designed for both functionality & style. It boasts a generous peninsula with/ elegant granite countertops, stainless steel appliances, and a separate bar area. Large living room has seamless indoor/outdoor living. First official open Sun, 2-5pm