物件概要

カイルアの中心部、ポインシアナ・マナーへようこそ！改装済みの2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムは、大変人気の高い3階に位置し、快適さ、プライバシー、そして山々の景色を望む静かなツリートップのような雰囲気をお届けします。過去10年間、セカンドハウスとして愛情を込めて手入れされてきたこのユニットは、隅々までセンスの良いアップグレードが施され、オーナーの誇りが感じられます。寝室には真新しいカーペットが敷かれ、明るく居心地の良い間取り、そしてカイルアの涼しい風が心地よいラナイでゆったりとおくつろぎいただけます。住宅には、2台分の屋根付き駐車スペース、室内洗濯機と乾燥機、収納ユニットが完備されています。さらに、海水プール、バーベキュー設備、ガゼボ、キッズプレイエリア、鯉のいる緑豊かな敷地、自転車とサーフボードの保管場所、ゲスト用駐車場、敷地内警備、常駐管理人など、充実したコミュニティアメニティもご利用いただけます。このコンプレックスは保険に加入しています。カイルアタウンに位置し、ターゲット、セーフウェイ、ショップ、レストランまですぐです。世界的に有名なカイルアビーチもわずか数分の距離にあり、朝の散歩や夕暮れ時のアドベンチャーに最適です。カイルアで最も象徴的で愛されているコミュニティの一つに住めるこのチャンスをお見逃しなく。あなたのアイランドホームが待っています！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Poinciana Manor in the heart of Kailua! This updated 2-bedroom, 2-bath condo sits on the highly sought-after 3rd level, offering comfort, privacy, and a serene treetop feel with mountain views in one of the best locations in the complex.
Lovingly cared for as a second home for the past decade, this unit features tasteful upgrades throughout and reflects true pride of ownership. Enjoy brand-new carpet in the bedrooms, a bright and inviting layout, and a relaxing lanai perfect for cool Kailua breezes. The home includes 2 side-by-side covered parking stalls, in-unit washer and dryer, and a storage unit, plus access to fantastic community amenities: saltwater pool, BBQ's, gazebos, kids play area, lush grounds with koi pond, bicycle and surfboard storage, guest parking, on-site security, and a resident manager. The complex is fully insured.
Located in Kailua Town, you’re just moments from Target, Safeway, shops, and restaurants, with world-famous Kailua Beach just minutes away, perfect for morning walks or sunset adventures. Don’t miss this chance to own in one of Kailua’s most iconic and beloved communities. Your island home awaits!