物件概要

快適で便利、そしてワンランク上のアイランドライフが楽しめる我が家へようこそ！人気の高いコミュニティ、ザ・リッジ・アット・ラウナニ・バレーに佇む、ベッドルーム2室、バスルーム2室、駐車場2台分のこの素晴らしい物件をご覧ください。豊かな緑と涼しい谷風に囲まれた広々としたこの邸宅は、日々の暮らしに必要なものをすべて備え、自分らしくリフォームすることも可能です。明るく開放的な間取りは、すぐにでも入居できる住まいとして、あるいはお好みに合わせてアップグレードすることも可能。裏手に隣人のいないプライベートラナイでくつろいだり、コミュニティ内の静かな散歩道、公園、遊び場を活用したりできます。専用駐車スペースが2台分あるので、出入りもスムーズ。さらに、最新の設備も完備しています。スコフィールド兵舎、ウィーラー陸軍飛行場、活気あふれるミリラニコミュニティ、レイレフアゴルフコース、高速道路へのアクセスなど、便利な立地です。初めての購入の方、ダウンサイジングの方、あるいは将来の投資をお考えの方にも、この物件は快適さ、ライフスタイル、そして価値をすべて兼ね備えています。迷わず、ラウナニ渓谷での生活の魅力と、それがあなたに何をもたらすかを体験しに来てください!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to comfort, convenience, and elevated island living! Discover this 2-bedroom, 2-bath, 2-parking gem nestled in the highly desired community of The Ridge at Launani Valley. Surrounded by lush greenery and cool valley breezes, this spacious residence blends everyday functionality and the opportunity to remake it your own! Step inside and feel the bright open layout as a move-in ready home or the chance to upgrade it to your liking. Relax on your private lanai with no back neighbor, or take advantage of the community’s peaceful walking paths, parks, and playgrounds. With two dedicated parking stalls, coming and going is effortless along with having a brand new range. Located in close proximity Schofield Barracks, Wheeler Army Airfield, the vibrant Mililani community, Leilehua golf course, freeway access and much more! Whether you're a first-time buyer, downsizing, or looking for a potential investment—this home delivers comfort, lifestyle, and value all in one place. Don't wait, come experience the charm of Launani Valley living and what it can offer you!