物件概要

パンチボウルの中心部に位置する、真新しい、未入居の住宅をご覧ください。この新築2階建て住宅は、多世代住宅としてフレキシブルな間取りを実現。1階には3ベッドルーム、1.5バスルームのリビングエリアとフルキッチン、2階には2ベッドルーム、1バスルームのリビングエリアとウェットバーがあります。上階にはラップアラウンドデッキがあり、リラックスしたり、ゲストを招いたり、パンチボウルの風を感じたりするのに最適です。合計5ベッドルーム、2.5バスルームを備えたこの住宅は、モダンな内装が施され、家の下には豊富な収納スペースと2台分のオープンパーキングを備えています。H-1、クイーンズメディカルセンター、ホノルル・ダウンタウン、レストラン、ショッピング街にも近く、便利な立地です。抜群の汎用性、収納、そして都会の利便性を兼ね備えた、街で真新しい住宅を所有できる貴重な機会です。初回オープンハウスは12月14日（日）午後2時～5時。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover a brand-new, never lived in home in the heart of Punchbowl. This newly built two-story residence offers a flexible multi-generational layout with a 3-bedroom, 1.5 bath living area with full kitchen downstairs, and a 2-bedroom, 1-bath living area with a wet bar upstairs. The upper level features a wrap-around deck--perfect for relaxing, entertaining, or enjoying the Punchbowl breezes. With 5 bedrooms and 2.5 baths total, this home showcases modern finishes throughout, tons of storage under the house, and two open parking stalls. Conveniently located near H-1, Queen's Medical Center, Downtown Honolulu, restaurants, and shopping. A rare opportunity to own a brand-new home in town with outstanding versatility, storage, and urban convenience. First Open House Sunday, December 14th, 2-5 pm.