物件概要

すごい！このよく手入れされた2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスで最高のアイランドリビングを体験してください。1,143平方フィートの思慮深く設計された居住空間は価値を大いに提供します。現在、建物内で最も安いレジデンスです。このレジデンスは、海、アラモアナビーチパーク/マジックアイランド、金曜の夜の花火、日の出などの素晴らしい景色を望み、オアフ島が提供する最高のものを最前列で楽しむことができます。フロアプランは、アップグレードされたキッチン、ダイニング、リビングエリアを調和的に統合し、リラックスしたり、エンターテイメントを楽しんだりするのに理想的な空間を作り出しています。2つの広々としたベッドルームは快適さと多用途性を提供し、2つのフルバスルーム、洗濯機/乾燥機、豊富な収納スペースは毎日の利便性を高めます。活気のあるアラモアナの完璧なロケーション。通りの向かいには、ワールドクラスのショッピング/ダイニングが楽しめるアラモアナモール、サーフィン、水泳、ランニング、パドリング、テニスに最適なアラモアナビーチパークがあり、最高の海岸沿いのライフスタイルがすぐそばにあります。リゾートのようなアメニティには、プール／ジャグジー、フィットネスセンター、イベントスペース、バーベキューグリルエリア、パッティンググリーン、そして美しく手入れされた庭園などがあります。管理が行き届いたこの建物は、アラモアナで最も知られていない隠れ家の一つです。販売価格も魅力的です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Wow! Experience the best of island living in this well maintained 2-bedroom, 2-bath residence boasting 1,143 sq. ft. of thoughtfully designed living space that offers a ton of value. Currently the lowest priced residence in the building. With stunning views of the ocean, Ala Moana Beach Park/Magic Island, Friday night fireworks, sunrises and more, this residence offers front-row seats to best that O’ahu has to offer. The floor plan harmoniously unites the upgraded kitchen, dining, and living areas - creating an ideal space for relaxing or entertaining. Two spacious bedrooms provide comfort and versatility, while two full bathrooms, washer/dryer, and abundant storage space elevates everyday convenience. Perfectly positioned in vibrant Ala Moana, across the street is Ala Moana Mall with world class shopping/dining and Ala Moana Beach Park perfect for surfing, swimming, running, paddling, and tennis - the best of coastal lifestyle is at your doorstep. Resort like amenities include pool/jacuzzi, fitness center, event space, bbq grill areas, putting green and manicured landscaping. This extremely well managed building is one of Ala Moana's best kept secrets. Priced to sell.