物件概要

17階に位置する美しく改装されたユニットを所有できるこの特別な機会をお見逃しなく。息を呑むようなオーシャンビューをお楽しみいただけます。すぐにご入居いただけるこの物件は、真新しいビニールフローリング、スタイリッシュなキッチンキャビネットとカウンタートップ、モダンなシンクと洗面台、そして塗りたての塗装が特徴です。リビングルームではリモコン操作の自動巻き上げブラインドで快適に過ごし、プライベートラナイでは街と海の景色を眺めながらゆったりとおくつろぎいただけます。ペンサコーラストリート沿いに位置し、高速道路へのアクセスも良好です。アラモアナショッピングセンターからもわずか数分です。建物には常駐管理人、スイミングプール、ジャグジー、レクリエーションルームなど、充実したアメニティをご用意しています。モダンな快適さと最高のロケーションが完璧に融合した物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Don’t miss this exceptional opportunity to own a beautifully renovated unit on the 17th floor with stunning ocean-facing views. This move-in ready home features brand-new vinyl flooring, stylish kitchen cabinets and countertops, a modern sink and vanity, and fresh paint throughout. Enjoy the comfort of remotely controlled automatic rolling blinds in the living room and relax on your private lanai with city and ocean vistas. Conveniently located on Pensacola Street with easy freeway access and just minutes from Ala Moana Shopping Center. The building offers excellent amenities including a resident manager, swimming pool, whirlpool, and recreation room. This is the perfect blend of modern comfort and prime location.