物件概要

カラカウア・サンズの快適な1ベッドルームユニットで、都会の喧騒と島のリラックス、両方の魅力を存分に満喫してください。居心地の良いオープンフロアプランが特徴のこの住宅は、キャビネット、カウンタートップ、広々としたアイランドキッチン、そして家電製品が新しくなったフルリノベーション済みのキッチンを備えています。キッチン横の魅力的なドライバーは、利便性と優雅さをさらに高め、ゲストをもてなしたり、ゆったりとドリンクを楽しんだりするのに最適です。スタイリッシュなアップグレードはユニット全体に施されており、床材とバスルームは改装済みです。どちらも2024年の掲載直前に完成しました。リビングスペースは静かな隠れ家となり、アラモアナビーチパーク、アラモアナショッピングセンター、ハワイコンベンションセンター、そして象徴的なワイキキなど、近隣の観光スポットを一日かけて散策した後に、ゆったりとくつろぐのに最適です。建物には新しく改装されたエレベーターがあり、ホノルルのあらゆる場所へのアクセスも抜群です。都会の喧騒を離れたい方にも、ビーチサイドでリラックスしたい方にも、このユニットは快適さ、スタイル、そしてロケーションが完璧に融合した物件です。ホノルルの中心にある楽園の一部を所有するチャンスをお見逃しなく!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the best of both city living and island relaxation in this delightful 1-bedroom unit at Kalakaua Sands. Boasting an inviting open floor plan, this home features a fully renovated kitchen with new cabinets, countertops, spacious island, and appliances. A charming dry bar next to the kitchen adds an extra touch of convenience and elegance, perfect for entertaining or enjoying a relaxing drink. The stylish upgrades extend throughout the unit, with updated flooring and a modernized bathroom, both finished in 2024, just before listing. The living space offers a peaceful retreat, perfect for unwinding after a day of exploring nearby attractions like Ala Moana Beach Park, Ala Moana Shopping Center, the Hawaii Convention Center, and the iconic Waikiki. Convenience is key with the building’s newly updated elevator and close proximity to everything Honolulu has to offer. Whether you’re looking for a city escape or a place to relax by the beach, this unit is the perfect blend of comfort, style, and location. Don’t miss your chance to own a piece of paradise in the heart of Honolulu!