物件概要

素晴らしい運河と海岸の眺望！美しく改装された2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムで、贅沢な暮らしの極みをご体験ください。建物の人気のエリアに位置し、爽やかな貿易風と山脈を堪能できる理想的な立地です。街のきらめく夜景もお楽しみいただけます。このレジデンスは、オーナーの誇りを体現する高品質な設備を備え、ライフスタイルをさらにグレードアップします。洗練されたデザインのキッチンには、美しい滝のようなアイランドキッチンと埋め込み式照明が備わり、LVTフローリングが空間全体にシームレスに溶け込んでいます。両方のバスルームは全面改装済み。アップグレードされた電気パネルには、照明スイッチとコンセントに加え、空間の優雅さをさらに高める高級な備品が備わっています。その他の便利な設備として、洗濯機/乾燥機、窓用エアコン、独立した収納ロッカーがあります。快適でプライバシーに配慮した間取りで、ベッドルームとバスルームが区切られており、広々としたオープンベランダを備えた理想的な隠れ家となっています。 1717 Ala Waiは、安全で手入れの行き届いた高層マンションです。配管の張り替え、エレベーターの近代化、レクリエーションデッキとプールのリフレッシュなど、共用エリアの大規模な改修で高い評価を得ています。世界的に有名なワイキキリゾートでの暮らしを体験し、アラモアナ・ショッピングセンターとビーチパークまで徒歩圏内です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Great Canal & Coastal Views! Discover the epitome of luxury living in this beautifully renovated 2-bdrm, 2-bath condo, ideally positioned on the coveted side of the bldg to capture refreshing trade winds, mountain range, & complemented by the dazzling city light views. This residence showcases exceptional pride of ownership, featuring high-quality upgrades that elevate your lifestyle. The well designed kitchen boasts a stunning waterfall island & recessed lighting, while LVT flooring flows seamlessly throughout. Both baths have been fully renovated, & the upgraded electrical panel includes light switches & receptacles, along with premium fixtures that enhance the elegance of the space. Add'l conveniences includes washer/dryer, window AC & a separate storage locker. The comfort & privacy floor plan separates the bdrms & baths, providing an ideal retreat including a large open lanai. 1717 Ala Wai is a secure, well-maintained high-rise, recognized for its extensive common area improvements, including re-piped plumbing, elevator modernization & a refreshed rec deck & pool. Experience living in the world-famous Waikiki Resort, steps away to Ala Moana Shopping Center, & the beach park.