物件概要

オーナーの誇りと 10 万ドルの改良と改装により、まさに輝いています。2 軒の家はモデルルームのように完璧な入居可能な状態で、袋小路の突き当たりの広大な平坦な土地にプライベートに佇んでいます。メインの家は改装済みの 3/2 平屋建てで、新しいカーテンと明るいピクチャー ウィンドウを備えた広いリビング エリア、新しいステンレス製の電化製品を備えた最新式のキッチン、フォーマルなダイニング エリア、新しいスタック式洗濯機/乾燥機、囲い付きの裏庭があります。また、接続する 1/1 増築部分 (453 平方フィート/2004 年築) は、来客用またはホーム オフィスに最適です。前面と背面の入り口が別々になっており、広々としたオープン フロア プランと、ウェット バーと十分なキャビネット/カウンター スペースを備えた一体型のダイニング/リビング エリア、独立した専用の新しいスタック式洗濯機/乾燥機があります。2 軒目の住居は寝室 2 室と浴室 1 室 (700 平方フィート/1989 年築)改装済みのバスルーム、専用の洗濯機/乾燥機、エアコン3台、独立した収納小屋2棟、そして作業スペースとして、あるいはボート、サーフラック、サーフボードの保管に最適なオープンデッキなど、充実した設備を備えています。HECOメーター2台と水道メーター2台に加え、21枚の太陽光パネルを備えた太陽光発電システムも完備！どちらも2024年に完成予定です。最高の物件です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Absolutely sparkles w/ pride of ownership & $100,000 of improvements & renovations! Two homes in model-perfect move-in condition, situated privately at the end of a cul-de-sac on a huge, level lot! Main home features a remodeled, single level 3/2 w/ a large living area w/ new drapes & bright picture windows, an updated kitchen w/ new stainless steel appliances, a formal dining area, new stack washer/dryer & enclosed backyard. There is also a connecting 1/1 addition (453 sf/2004) perfect for guests or a home office w/ its separate front & back entries, large open floor plan & combined dining/living areas w/ wet bar & ample cabinetry/counter space & separate dedicated new stack washer/dryer. The Second Dwelling features 2 bedrooms & 1 bath (700 sf/1989) w/ an open floor plan that leads to sliding glass doors and a lanai deck. Features include a remodeled bath, dedicated separate washer/dryer, 3 AC units, two separate storage sheds, & an open ground level deck perfect for an additional work space or storing a boat, surf racks & boards! There are 2 separate HECO meters & 2 separate Water meters, along with an owned PV/Solar panel system w/ 21 panels! Both tented in 2024. Your best buy!