物件概要

カハラ屈指のオーシャンフロント物件に住めるまたとない機会。海岸からすぐ近く、名高い4つ星ホテルに隣接しています。設備の整った2ベッドルーム、2バスルームのこのレジデンスは、専用駐車場1台分を備え、快適さ、立地、そして価値を完璧に融合させた、不安定な時代における柔軟な暮らしを求める方々に最適です。一歩足を踏み入れると、無垢のチーク材フローリングが空間全体に温かみ、優雅さ、そして耐久性を与えています。開放的な間取りは、自然光と穏やかな海風があなたをお迎えし、広々とした空間と静寂を兼ね備えた静かな隠れ家を作り出します。ゆったりとした広さのベッドルームは、心安らぐプライベート空間を提供し、リビングとダイニングエリアはシームレスに繋がっており、ゆったりとしたエンターテイメントや静かな夜を過ごすのに最適です。長期的な選択肢を検討している間の一時的な住居をお探しの方にも、パンデミックによる不確実な状況を乗り切るための静かな場所をお探しの方にも、この物件は利便性と安心を提供します。電気、水道、下水道、インターネット、ケーブルを含むすべての公共料金は管理費に含まれています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rare opportunity to live in one of Kahala’s premier oceanfront buildings, just steps from the shore and adjacent to a renowned 4-star hotel. This well-appointed 2-bedroom, 2-bathroom residence with one assigned parking stall offers the perfect blend of comfort, location, and value for those seeking flexibility in their living arrangements during these uncertain times. Step inside to find solid teak flooring throughout, adding warmth, elegance, and durability to the entire living space. The open floor plan welcomes you with natural light and gentle ocean breezes, creating a tranquil retreat that feels both spacious and serene. The generously sized bedrooms provide peaceful personal sanctuaries, while the living and dining areas flow seamlessly for relaxed entertaining or quiet evenings at home. Whether you're looking for a temporary residence while evaluating long-term options, or a peaceful place to ride out the ongoing uncertainties of the pandemic, this unit offers convenience and peace of mind. All utilities—including electricity, water, sewer, internet, and cable—are included in the maintenance fee.