物件概要

7007 Hawaii Kai Drive #L12へようこそ。ハワイカイの中心部に位置し、快適さ、プライバシー、そしてアイランドライフスタイルが完璧に融合した、希少なマリーナフロントレジデンスです。広々とした2ベッドルーム、2バスルームのこの住宅は、自然光がたっぷりと差し込むオープンコンセプトのレイアウトで、ラナイの向こうにはココヘッドとマリーナの穏やかな景色が広がります。静かな朝のコーヒーを楽しむ時も、夕日を背景に友人と過ごす時も、ここで過ごすすべての瞬間は、格別な気分に浸れます。ハワイカイマリーナに直接アクセスできるプライベートゲートコミュニティに位置するこの住宅は、パドラー、ボート愛好家、そしてウォーターフロントの美しさと静けさを愛する人々にとって、比類のないライフスタイルを提供します。マリーナ沿いを散策したり、すぐそばでカヤックを漕ぎ出したり、静かな隠れ家でただゆったりとくつろいだりと、思いのままに過ごせます。一流の学校、ショッピング、レストラン、そしてオアフ島屈指のビーチに近い便利な立地にあるこの物件は、大変人気のある地域で信じられないほどの価値を持つ、マリーナフロントの楽園の一部を所有するまたとない機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to 7007 Hawaii Kai Drive #L12 — a rare marina-front residence offering the perfect blend of comfort, privacy, and island lifestyle in the heart of Hawaii Kai.

This spacious 2-bedroom, 2-bath home features an open-concept layout with abundant natural light and serene views of Koko Head and the marina just beyond your lanai. Whether you're enjoying a quiet morning coffee or entertaining friends with the sunset as your backdrop, every moment here feels elevated.

Set within a private gated community with direct access to the Hawaii Kai Marina, this home offers an unparalleled lifestyle for paddlers, boaters, or anyone who appreciates the beauty and tranquility of waterfront living. Enjoy strolls along the marina, launch your kayak just steps away, or simply relax in your peaceful retreat.

Conveniently located near top-rated schools, shopping, dining, and some of O‘ahu’s best beaches, this is a unique opportunity to own a piece of marina-front paradise — with incredible value in a highly sought-after neighborhood.