物件概要

ゴールドコーストで最も象徴的な建物で、またとないチャンス！サンスーシ #801/802 は、広々とした2ベッドルーム、2バスルームのレイアウトで、遮るもののないオーシャンビューと2台分の駐車スペースを備えています。801/802 のユニットは、新しいカーペットと塗り替えが施され、すぐにご入居いただけます。しかも、ご自身の好みや夢に合わせてリフォームやカスタマイズが可能な価格設定です。玄関を出てすぐに砂浜と海が広がる利便性を気に入っていただけるでしょう。通りを少し歩けば、ワイキキの世界クラスの施設もすぐそばです。広々としたラナイはリビングルームとして機能し、モンクアザラシ、クジラ、カメ、夕日、花火を眺めたり、星空の下で静かな夜を過ごしたりするのに最適です。島を散策するにも、お客様をお迎えするにも、オアフ島ゴールドコーストはいつでも最高の出発点です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
An exceptional opportunity in the Gold Coast's most iconic building! Sans Souci #801/802 offers a spacious 2-bedroom, 2 bathroom layout with unobstructed ocean views along with 2 parking spaces. The 801/802 units are well-maintained and move-in ready with new carpet and fresh paint throughout, yet priced to allow you to renovate and customize to your own taste and dreams. You'll love the convenience of the sandy beach and ocean right out your front door, with the world-class offerings of Waikiki just down the street. The large lanai serves as your living room, perfect for watching monk seals, whales, turtles, sunsets, fireworks, or simply enjoying a quiet evening under the stars. Whether you're exploring the island or hosting guests, Oahu's Gold Coast is always the perfect starting point.