物件概要

静かなハレイワの田園地帯に31,000平方フィート（約2,300平方メートル）超の土地を所有できる、またとない機会です。この貴重な物件で夢を実現しませんか。そこには、1軒ではなく2軒の合法的な家が建っています。広々としたプライベートなこの物件は、静かな並木道に佇み、ノースショアの広々とした空間、静寂、そしてゆったりとしたライフスタイルを求める方にとって究極のエスケープを提供します。ビーチまで徒歩圏内、歴史あるハレイワタウンからも数分の距離にあり、個性的なショップ、有名なフードトラック、アートギャラリーへも簡単にアクセスできます。もちろん、世界的に有名なサーフィンスポットや息を呑むような夕日も満喫できます。多世代住宅、プライベートな隠れ家、あるいは賃貸物件として夢見ている方も、この物件は無限の可能性を秘めています。メインの住居は、現代的な快適さと伝統的な島の魅力が融合した、綿密に改装されています。2軒目の合法的な住居は、大家族、ゲスト、あるいは賃貸収入を得るための理想的な選択肢です。この広々とした土地は、夢のマイホームを建てたり、庭を耕したり、ノースショアでの暮らしのビジョンを広げたりするのに十分な広さがあります。オアフ島で最も人気のある沿岸コミュニティの一つで、多目的に使える静かな物件を所有できるこの貴重な機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Turn your dreams into reality with this rare opportunity to own over 31,000 sqft in the peaceful Hale'iwa countryside featuring not one, but two legal homes. This expansive, private property is nestled on a quiet, tree-lined street, offering the ultimate escape for those seeking space, serenity, and the laid-back lifestyle of the North Shore. Just a short stroll to the beach and minutes from historic Hale'iwa Town, you’ll enjoy easy access to unique shops, famous food trucks, and art galleries—not to mention world-famous surfing and breathtaking sunsets. Whether you're dreaming of a multi-generational compound, a private retreat, or an investment with rental potential, this property offers endless possibilities. The primary residence has been thoughtfully renovated, blending modern comforts with classic island charm. The second legal dwelling provides potential—ideal for extended family, guests, or rental income. With this expansive lot there's plenty of room to create your dream estate, cultivate a garden, or expand your vision of North Shore living. Don't miss this rare chance to own a versatile and peaceful property in one of O'ahu’s most sought-after coastal communities.