物件概要
84 フィートの砂浜と海に面したこの邸宅での贅沢なオーシャンフロント リビング。イースト ホノルルの最も人気のあるエリアにひっそりと佇むこのプライベートな隠れ家は、洗練されたデザインと島の優雅さが見事に調和しています。広々としたメイン レジデンスは、自然光がたっぷりと差し込む広々としたリビング エリアを特徴としています。美しいランドスケープに囲まれ、屋根付きのベランダと美しい砂浜、そしてリラックスしたり、スタイリッシュに楽しんだりするのに最適なパノラマの海の景色を楽しめる、理想的な屋内外のリビング体験が楽しめます。プライバシーと品質がこの特別な物件の特徴です。これほど完璧な職人技、ゆったりとしたスペース、そして最高のロケーションを兼ね備えた家は滅多にありません。19,943 平方フィートの広々とした敷地に建つこの印象的な物件は、5,127 平方フィートの思慮深く設計された屋内リビング スペースを備えた大きな家と、さらに 960 平方フィートの多目的リビング エリアを備えています。シームレスな屋内と屋外のリビングは、1,423 平方フィートの広々としたスペースによってさらに向上します。屋根付きのベランダスペースは、たくさんの窓と引き戸を備え、美しい景観を演出し、自然環境をリビングに溶け込ませます。独立したゲストルームは柔軟性に富み、大家族や友人の訪問に最適です。
※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。
(原文)
Luxury oceanfront living in this estate offering 84' of sandy beach & ocean frontage. Tucked into one of East Honolulu’s most coveted neighborhoods, this private retreat blends sophisticated design with island elegance. Spacious main residence features expansive living areas flooded with natural light, surrounded by beautiful landscaping and an idyllic indoor outdoor living experience with covered lanais and a beautiful sandy beach and panoramic ocean views perfect for relaxing or entertaining in style. Privacy and quality define this exceptional property. Rarely does a home combine such impeccable craftsmanship, generous space, and a prime location. Positioned on an oversized 19,943 sq.ft. lot, this impressive property features a large home with 5,127 sq.ft. of thoughtfully designed interior living space, complemented by an additional 960 sq.ft. of versatile living area. Seamless indoor-outdoor living is enhanced by 1,423 sq.ft. of covered lanai space with lots of windows & sliders to enhance the beauty and allow the natural environment to blend into your living experience. Separate guest quarters provides flexibility, ideal for extended family or visiting friends.