物件概要

マリーナフロントの暮らしと日々の利便性が融合した、マワエナ・カイのゲートコミュニティへようこそ。美しいマリーナとココヘッドの眺望、そして専用のボートドックをお楽しみください。2階建てのこのユニットは、吹き抜け天井、豊かな自然光、そして爽やかな貿易風が吹き抜けるタウンハウスが特徴です。主寝室には専用バスルームと大きなクローゼットがあり、専用駐車スペース2台分（屋根付き1台分、オープン1台分）、カーポート収納、そして広々とした屋根裏部屋（オーナーによってはロフトに改装済み）も完備しています。カーペットと塗装が新しくなり、ココマリーナ、ハワイカイ・タウンセンター、コストコ、セーフウェイ、ビーチ、ハイキングコース、医療サービス、そして様々なレストランやショップに近い理想的なロケーションです。ハワイカイの静かな楽園で、最高のウォーターフロントライフをご体験ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to the gated community of Mawaena Kai, where marina-front living meets everyday convenience. Enjoy beautiful marina and Koko Head views, and your very own boat dock. This second-floor unit features vaulted ceilings, abundant natural light, and refreshing trade winds flowing through the townhome. The primary bedroom includes an ensuite bathroom, large closet, and the unit comes with two assigned parking stalls (one covered, one open), added carport storage, and a spacious attic (several owners have converted to lofts). Freshly updated with new carpet and paint, this home is ideally located near Koko Marina, Hawaii Kai Towne Center, Costco, Safeway, beaches, hiking trails, medical services, and a variety of restaurants and shops. Come experience the best of waterfront living in this peaceful slice of Hawaii Kai paradise.