物件概要

オアフ島屈指の高級海岸線に建つモダンなオーシャンフロント邸宅で、島の贅沢をご体験ください。ガラスの壁からは、ダイヤモンドヘッド、太平洋、ホノルルの街の灯りが一望できます。キャシー・リー・スタイルがインテリアデザインを手掛けたこの6,406平方フィートの邸宅は、5ベッドルーム、5.5バスルーム、オフィス、そして大きな屋根付きベランダにシームレスにつながる広々としたリビングエリアを備え、リラックスした生活にも豪華なおもてなしにも最適です。きらめくプール、スパ、そして全長72リニアフィートのオーシャンフロントを誇る砂浜など、リゾートスタイルのアメニティをお楽しみください。シェフのキッチンには、Sub-Zero、Wolf、Boschの電化製品、12フィートのアイランド、特注キャビネット、手作りのイタリア製ガラスタイル、ウォークインパントリーが備わっています。主寝室にはプライベートラナイ、2つのドリームクローゼット、そしてオーシャンビューを望むスパ風バスルームが備わっています。屋外には、バーベキュー設備付きの3メートルのビルトインキッチン、ゲート付きドライブウェイ付きの3台駐車可能なガレージ、そしてセキュリティ対策として開閉式プールゲートを備えたプロが手入れした敷地があります。家具完備で、細部までこだわって厳選されたこの住宅は、ポートロックですぐに使えるビーチフロントのサンクチュアリを所有できる貴重な機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience island luxury, a modern oceanfront estate on one of Oahu’s most prestigious coastlines. Walls of glass capture sweeping views of Diamond Head, the Pacific, & Honolulu’s city lights. Interior Design by Cathy Lee Style, this 6,406 sq. ft. residence offers 5 bdrms, 5.5 bths, an office, & expansive living areas that seamlessly connect to a large covered lanai, perfect for both relaxed living & grand entertaining. Enjoy resort-style amenities w/a sparkling pool, spa, and a sandy beachfront with 72 Linear feet of ocean frontage. The chef’s kitchen features Sub-Zero, Wolf, & Bosch appliances, a 12-ft island, custom cabinetry, handmade Italian glass tiles, & a walk-in pantry. Highlights include Fleetwood doors, Pella windows, a 1,700-bottle wine cellar, elevator, gym, home office, & smart-home controls. The primary suite offers a private lanai, 2 DREAM closets, & a spa-inspired bath with ocean views. Outdoors, enjoy a 10-ft built-in kitchen w/BBQ, a 3-car garage with gated driveway, & professionally landscaped grounds w/retractable pool gate for security. Fully furnished & meticulously curated, this home is a rare opportunity to own a turnkey beachfront sanctuary in Portlock.