物件概要

**VAアシュアブルローン（5.5%、少額ギャップあり）** 静かなワイカラニ・ウッドランズの中心部に位置する、希少な高層階の2ベッドルーム、1バスルーム、2台分の駐車スペース付き角部屋ユニット、ユニット1103へようこそ。ラウナニ渓谷の緑豊かな木々に囲まれたこの住宅は、モダンな設備と自然の静けさが融合し、あらゆるものがわずか数分の距離にある究極の隠れ家となっています。一歩足を踏み入れると、現代のライフスタイルに合わせて再考されたオープンコンセプトのレイアウトがお出迎え。改装されたキッチンはリビングとダイニングエリアにシームレスにつながり、おもてなしやくつろぎのひとときに最適な空間を提供します。大きなスライドドアを開けると、広々としたプライベートラナイへと続きます。ここは、穏やかな木々の梢の景色と、毎日吹き込む涼しい風が心地よい、あなただけの「天空の裏庭」です。各階には収納ユニットとゴミ捨て口も完備！森の静けさと、ミリラニタウン、スコフィールド兵舎、ウィーラー、ワヒアワ、そしてH-2高速道路へのアクセスという利便性を兼ね備えた、最高のロケーションで暮らしましょう。仕事、ビーチ、ちょっとした食事など、あらゆるものがすぐそばにあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
**VA Assumable loan @ 5.5% with small gap** Welcome to Unit 1103, a rare high-floor 2-bedroom, 1-bathroom corner unit with two parking stalls in the heart of tranquil Waikalani Woodlands. Surrounded by the lush canopy of Launani Valley, this home blends modern updates with the serenity of nature creating the ultimate retreat just minutes from everything. Step inside and be greeted by an open-concept layout reimagined for today's lifestyle. The remodeled kitchen flows seamlessly into the living and dining areas, offering the perfect setting for entertaining or relaxing at home. Large sliding doors lead out to your oversized private lanai — your personal "backyard in the sky" with peaceful treetop views and cool central breezes that roll in daily. Each floor has a storage unit and a trash chute as well! Live in a location that offers the best of both worlds the peace of the forest and the convenience of being minutes from Mililani Town, Schofield Barracks, Wheeler, Wahiawa, and H-2 freeway access. Whether you’re headed to work, the beach, or grabbing a bite to eat, everything is within easy reach.