物件概要

もう探すのはやめてください。これがまさに理想の物件です！眺望、眺望、眺望！リージェンシータワーの人気の-01スタックに位置する、広々とした1,000平方フィート（約90平方メートル）、2ベッドルーム、2バスルーム、2台分の駐車場付き。床、塗装、そして浴槽は新品同様。このゴージャスな高層ユニットに入ると、遮るもののないレアヒ（ダイヤモンドヘッド歴史公園）、ワイキキの美しい海と街の景色、アラワイゴルフコースのグリーン、そして穏やかな山々と日の出の色合いにきっと驚かれることでしょう。屋根付き駐車スペースが2台分あり、1台は建物入口すぐの1階、もう1台は2階の駐車場です。各フロアにわずか数戸のプライバシー、ゆったりとくつろげる広々としたプールデッキ、サウナ、バーベキュー/レクリエーションエリアのある素敵な中庭、必要に応じて利用できる会議室、親切な警備員とサイトマネージャーが常駐する美しく手入れされた建物、そして1階にはアンジーズ・マーケットがあり利便性も抜群です。さらに、ペット同伴可能、室内に洗濯機と乾燥機、ゲスト用駐車場と路上駐車場も完備。H-1アクセス、ハワイ大学、アラモアナモール、レストラン、公園、イオラニ高校、ワイキキ＆カカアコ、バス路線などにも近いなど、この物件の魅力は尽きません！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
STOP LOOKING, THIS IS THE ONE! VIEWS, VIEWS, VIEWS! A large 1,000sf 2 BR/2 BA unit/2 parking in the preferred -01 stack of Regency Tower. New flooring, new paint and new reglazed tubs. Upon entering this gorgeous and high-rise unit you will be instantly WOW'D by the stunning and unobstructed view of Leahi (Diamond Head Historic Monument), beautiful ocean & city views of Waikiki, the greens of Ala Wai Golf Course, and the peaceful hues of the mountain and sunrises. 2 covered parking spaces: one on the ground level immediately next to the building entry and the other on the second floor parking level. The privacy of only a handful of units per floor, a nicely renovated pool deck with ample space to lounge, a sauna, a lovely courtyard with bbq/recreation area, a meeting room should you ever need one, a nicely kept building with friendly security and site manager, along with the added convenience of Angie's market on the first level. Need more...the building is PET FRIENDLY, has a washer and dryer in unit, guest & street prkg, is close to H-1 access, University of Hawaii, Ala Moana Mall, restaurants, parks, Iolani High School, Waikiki & Kakaako, bus lines and more. Don't miss out!