物件概要

ハワイカイの人気コミュニティ、ナネアカイで、優雅なアイランドライフをご体験ください。広々とした3ベッドルーム、2.5バスルームのタウンハウスは、快適さとスタイリッシュな空間が絶妙に調和しています。1,582平方フィート（約148平方メートル）の室内空間、オープンコンセプトの間取り、2台分の専用ガレージ、そして朝のコーヒータイムや夜のくつろぎに最適な魅力的なラナイを備えています。趣があり、手入れの行き届いたこの住宅は、明るく風通しが良く、周囲の環境との美しい繋がりという、ハワイカイライフの真髄を体現しています。ココヘッド、ハワイカイマリーナ、コストコ、セーフウェイ、そして様々な地元のブティックやレストランにも近接しています。静かな環境と抜群の利便性を兼ね備えたこの住宅は、モダンな洗練さとアイランドライフの快適さが完璧に融合しています。一部の写真はバーチャルステージング（加工）されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience elegant island living in the coveted Nanea Kai community of Hawai‘i Kai. This spacious 3-bedroom, 2.5-bath townhome offers a refined balance of comfort and style, featuring 1,582 sq. ft. of interior living space, an open-concept floor plan, a private 2-car garage, and a charming lanai perfect for morning coffee or evening relaxation. Set within a quaint and well-maintained enclave, this residence captures the essence of Hawai‘i Kai living—bright, breezy, and beautifully connected to its surroundings. Enjoy close proximity to Koko Head, the Hawai‘i Kai Marina, Costco, Safeway, and a variety of local boutiques and eateries. With its serene setting and unmatched convenience, this home offers the perfect blend of modern sophistication and island comfort. A few photos have been virtually staged(enhanced).