物件概要

やる気のある売主様、オファーをお持ちください。すべて検討させていただきます。美しいライエにあるこの楽園の一角に恋してしまいましょう。人里離れたプライベートな4ベッドルーム、2.5バスルームのデュプレックスは、長い白い砂浜への譲渡アクセス付きで、古き良きハワイの魅力を提供します。広々としたメインハウスは3ベッドルーム、1.5バスルームで、高い天井、オーシャンビュー、堅木張りの床が特徴です。二重壁構造で、収納用の屋根裏スペースがあります。2021年に一部改装され、大理石とトラバーチンのバスルーム、カスタムバスタブを備えたアップグレードされたキッチンです。新しい柱と基礎梁は2021年に完成しました。家を上げて別の階を建てるチャンスです。窓とソーラー温水器は保証付きです。一戸建て住宅に戻すこともできます。ユニットは完全な1ベッドルーム、1バスルームで、広いリビングルームはクローゼットがあり、セカンドベッドルームとしても使用できます。ノースショアの中心部に位置し、すべてのショップから通りを渡ったところにありながら、プライベートな隠れ家となっています。アクティブなライフスタイルの方に最適です。ショッピングセンター、レストラン、金物店、ガソリンスタンド、ビーチ、学校、BYU大学がすぐ近くにあります。エフカイ・ビーチパークの「パイプライン」まで15分、カネオヘまで45分。タートルベイ・リゾートまで10分です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Motivated Seller, bring an offer all will be considered. Fall in love with this slice of paradise in beautiful La‘ie. Secluded, private, 4 bed 2.5 bath duplex offers old Hawaii Charm, with deeded access to a long white sandy beach. Spacious, main home 3 bed 1.5 bath, with high ceilings, ocean view, & hardwood floors. Double wall construction and attic space for storage. Partially renovated in 2021, upgraded kitchen with marble, travertine bathroom & custom tub. New post/pillar & foundation beams completed in 2021. Opportunity to raise home and build another level. Windows & Solar Hot Water under warranty. Could be converted back to single family home. Unit is a full 1 bed 1 bath, large living room could be a second bedroom has a closet. Very centrally located on the North Shore, across the st from all shops, yet privately tucked away. Workshop/boardroom, laundry area & tropical garden. Great for people with an active lifestyle. Close proximity to shopping center, restaurants, hardware store, gas station, beach, schools, and the University of BYU. Fifteen minutes to 'Ehukai Beach Park "Pipeline", 45 minutes to Kane'ohe. Turtle Bay resort is 10 minutes away.